How can you tell if a guy is infertile?

In men, the term is 'sterile'. The term for women is 'infertile'.

The only definite way to tell is to see a doctor to get tested. Also, in some cases, the semen released may be clear rather than white, which indicates a lack of sperm.