Where do cockerels sleep?

If the brood hen is with them, they sleep under the hen. They stay safe and warm under her wings and body. Chicks raised in an artificial incubator are raised in a brooder box which maintains a constant temperature and humidity until the chicks are old enough to withstand the ambient outside/inside temperatures.