How do you say my female friend in Spanish?

Mi amiga. Amiga is the feminine form of the Word for 'friend' so you don't need an extra descriptor as you do in English to announce that your friend is female; the noun itself tells her gender on its own.