Why do animals hear different frequencies?

Because they have different shapes and anatomy of ears which are adapted for their environment and serve them different purposes.