Will your insurance company cover you if you are driving a rental car?

In most cases, yes, but check with your present insurance agent to make certain.