Can you have two different drivers with different insurance companies on the same car?

Depends on where you are, what company you're going with, and the terms of your plan. Ask your insurance company this.