Should you leave wasp nest in roof alone?

You should have a pest exterminator remove them, particularly if it is a large nest. Wasps are irritable and could easily attack if you do this on your own.