How does a coffeee filter separate the coffee from the ground coffee beans?

Use a paper coffee filter to separate the solids from the liquid. you should be left with just liquid.