Is it possible to run espresso through the machine twice?

Yes, it is possible to run espresso through the machine twice, but it may result in a stronger and more bitter taste due to over-extraction of the coffee grounds.