How do you get an owl to move in on sim animals?

Oh that's easy! burn one bush and pick up the sticks, when the owl is awake place it near him/her and they should make a nest soon!

Hope I helped and good luck!