Is sauce a common noun

No, it is not. The Word sauce is a noun. Used with another noun (e.g. sauce ingredients), it is a noun adjunct.

(It is widely an adjunct, as the adjective saucy actually means either impudent or stylishly bold.)