Will red tail sharks attack goldfish?

yes! yes they will. Red tailed sharks are very aggressive and territorial not to mention that they will go for the goldfish's long fines.