What does q3d in drug dose mean?

It means once every three days.

q=every, 3=3, d=day(s).

(If it said Q4H, it would be once every four hours.)