What does Vuelve a escribir tu correo in Spanish mean?

It can mean one of three things; the imperative, "Return to writing your mail." or the declarative, " He/She returns to write your mail." A more colloquial interpretation of the imperative is, "Get back to writing your mail." It can also be a quesiton: "Is he/she returning [coming back] to write your mail?"