Does it make a difference in a sweet bread recipe if you have only three eggs the recipe calls for four eggs?

Yes, it makes a difference. You can add a tablespoon of oil and 2 tablespoons of water to help make up the difference.