What is the adjective for girl?

The related adjective "girly" might be appropriate, but has a connotation of frilliness.

To simply define gender, you can use the adjective female.