Can a dealer legally sell a car without a muffler?

Lack of a muffler is not so important legally as whether the tailpipe still extends beyond the edge of the body, which we're assuming is not the case here. This will allow CO to accumulate under the vehicle, a big no-no.