How do I call an Irish mobile number that is on holidays in Orlando Florida from my Irish landline?

You would ring it in the normal way, as if it was still in Ireland. You can add 00 353 at the start and then drop the first 0 before the 8 and then the rest of the number as normal.