Can't wait to see you in welsh?

"Can't wait to see you" in Welsh is "Nid wyf yn gallu aros i'th gweld." This phrase expresses excitement and anticipation about meeting someone. If you're looking for a more informal way to say it, you could simply say "Edrychaf ymlaen at dy weld."