Can spray wax be used as clay lube?

No do not use spray wax. But what you can do is to mix a small amount of automobile car wash detergent with water in a spray bottle and use that. Works great and cost very little.