Can worn spark plugs cause engine knock?

Worn spark plugs would cause mis-firing or non firing cylinders, both are no good for the engine, replacing the plugs may stop the knock (Could also be a different problem) But you should replace spark plugs as soon as possible.