Can a Personal Care Assistant legally give insulin?

If you mean "administer" then yes. But only a licensed professional can prescribe the medication. Any family member can administer insulin actually. Most insulin injections are subcutaneous and administered by the patient.