How to differentiate between a male and female giant gourami?

It depends on the kind of gourami you have. In some it's the male is more colourful (Colisa species) In others its the male has longer, flowing fins (Trichogaster species). If you have Kissing Gouramies there is no sexual dimorphism.