How do you ask for an undercut haircut in Spanish?

To ask for an undercut haircut in Spanish, you can say, "Quisiera un corte de pelo tipo undercut." If you want to specify further, you can add, "Déjame los lados cortos y la parte superior más larga." This clearly communicates your desire for the specific style.