What does Cadillac CTS4 stand for?

It is based on the old vehicle designations. The CTS is replacement for Cateria Touring Sedan. This is similar to the STS which is the old Seville Touring Sedan and you might have guessed the DTS replaces the old designation of Deville touring sedan. The Vs and 4s are the the designations given to the special options usually high performance.