Can you use a different companies satellite dish to receive your companies signal?

Short answer is for the most part no. Each satellite TV company picks up different orbitals using the LNB on your satellite Dish in order to receive your programming; these orbitals can vary depending on what programming package you choose and where you live.