Where exactly is the fuel pump relay on 1994 Buick LaSabre?

Can't say for sure, but I would encourage you to remove the kick panel and look under the dashboard at the far right side of the passenger's legspace.