Can an unflushed toilet make your carbon monoxide detector go off?

Absolutely not. There is nowhere near enough gas in the toilet bowl to cause an CO alarm to go off, and the human body does not produce carbon monoxide as a waste product anyway.