When a grasshopper eats the grass does it kill the roots?

No. grass will continue to regenerate itself from the ground. Grasshoppers do not graze on the roots.