Sonic adventure battle 2my chao disappeared what do you do?

Either when it dies or you say good-bye to it,it's erased from the gamecube's memory card.

There's a chance though (if you take good care of it) that instead of dying in a grey cocoon it will go on a pink cocoon and reincarnate as an egg.