Are black angus heifers good at taking care of twin calves?

No. A heifer cannot nor will not produce enough milk to look after twins. You will need to bottle feed one of them to keep the heifer from going down too fast with the demands of her twins. You may have to bottle feed them both at first if they're both really hungry.