Does phanpy evolve in Pokemon firered?

In fact it does! At lv. 30, I believe and it will be a stronger and better Donphan
Yes. It evolves into Donphan, a Ground-type pokemon, at Level 25.