Should you ride a horse in the rain?

Yes, because horses are meant to be in the wild.

As long as the ground is not very slippery, it would be OK. However, if the ground is very slippery, you want to be very careful because the horse could easily lose it balance and fall.