Is there onomatopoeia in October by Gillian Clarke?

Yes!

If you read the poem, can you recognize it?

If you know what onomatopoeia is, it should be apparent, even from the first line: "Wind in the poplars and a broken branch..." With even that first line, you can hear the violent rushing of the wind and the popping and breaking of branches.