Is nests possessive

No, the Word 'nests' is the plural form of the singular noun nest.

example: There are two nests in that maple tree.

The possessive form of the singular noun nest is nest's.

The possessive form of the plural noun nests is nests'.