Why analogue to digital conversions is needed when computers are used in monitoring and measuring?

Because - computers can only process digital information. Therefore all analogue input must be converted to digital before processing.