Why will the cows not eat hay of blue stem and native grasses that was put out for them?

There could be a number of reasons: dusty hay, the cattle are not used to eating this type of hay, hay tastes bland or too bitter, etc. To make them eat it you could try pouring molasses over the hay, as the taste of the molasses will encourage cattle to eat the hay.