How do I return a car I don't want anymore?

You will probably have to sell it back and bear the fiancial loss. The resale value will not come anywhere close to the settlement figure of any loan you took out.