Are there plants that cows will not eat?

Yes, if those plants are too coarse, bitter, or simply don't taste good. Some types of grasses, like Meadow Foxtail, Johnson grass, Cheat Grass, and some species of Canary Grass are some plants that cows won't touch.