What does pili pa'a no kaua me ke aloha a mau loa mean in English?

Pili paa - That which is entwined and cannot be undone.

no kaua - for you and I

Me ke aloha a mau loa - with everlasting love.

Translated: You and I are united in everlasted love.