In Last Train to Blue Moon Canyon the PC game who pulled the brake?

Tino Balducci. He framed John Grey, so he could "arrest" him when they got back home. Not enough mysteries going around for Tino to solve, so he makes some up as he goes.