What third party transmission fluid should you use for a 1987 Mercedes- Benz Turbo diesel?

My grandfather (peace be apon him) put snake oil in his 1988 300d's manual gearbox. It lasted 310,000 miles before its bearings began to moan. Zummm,mmmmmm