What is the effect of weak battery to the alternator?

The alternator doesn't care. It provides power no matter if the battery is good, weak, or not even there.