You want to be a woman but only between the legs what's the proper term?

There is some contriversy about this term, but to put it simply, a man who is sexually aroused by the thought of having female genitals of his own has Autogynephilia. You can research the term on your own and see the confusion.