How do you say emmanuel in Japanese?

Emerarudo or エメラルド.

Improvement:

碧色 /he ki shyo ku/ means emerald as in sense of 'color'. 緑玉 /ryo ku gyo ku/ is Japanese for emerald in sense of 'jewel' .