Can males be infertile when they are on illegal drugs?

It is possible; it depends on the drug. Don't confuse infertile with impotent. Impotence is when a man cannot achieve and maintain an erection. A man can be impotent and fertile. Impotence is a side effect of some drugs.