What do you call someone who works with glass?

Someone who works with glass--perhaps installing, fitting Windows, can be called a glazier. Glass blowing is the art of making stylish, unusual glass objects, such as vases.