How do you fix a hood that wont latch on a 1997 BMW 328 when only one side of the hood will not secure?

If this is a 2004, it should be covered under warranty by VW. You should take it back to the dealer and have them realign the hood striker.