What does a supercharger replace?

Most of the time a supercharger is not replacing anything. You are just adding on extra parts, like a fuel pump, larger fuel injectors, brackets, etc.

However with roots or twin screw type superchargers you actually are replacing the whole top of the manifold, since the supercharger bolts on top of their own manifold.