What is the chief elder unable to prepare Jonas for the pain he will experience?

The chief elder is unable to prepare Jonas for the emotional pain he will experience because she has not experienced the depth of emotion and connection that Jonas will feel through his training as the Receiver of Memory. She does not fully understand the impact of memories and emotions on an individual's psyche.